Se você está na Eslováquia e deseja ir por via terrestre para Zakopane (ou vice-versa), na Polônia, eis aqui algumas dicas.
Há na fronteira 4 áreas de passagem para carros próximas a Zakopane:
Łysa Polana - Javorina,
Chochołów - Sucha Hora,
Jurgów - Podspady,
Chyżne - Trsténa.
Os ônibus fazem basicamente só a primeira rota.
Ônibus
As opções mais recomendadas são as seguintes:
Travessia direta
Você tomará um ônibus na Eslováquia que o levará a Propad. Nos períodos entre 15 de junho e 15 de outubro é possível tomar um ônibus na estação de Propad, que atravessa a fronteira passando por Łysa Polana, rumo a Zakopane.
Ao sair de Propad, o ônibus fará a seguinte rota antes de chegar à fronteira: Tatranská Lomnica, Ždiar, a área de esqui Bachledova (10km da fronteira) e Tatranská Javorina (2-3km da fronteira).
Os horários são os seguintes: 8h15am, 11h50am, 4h50pm e 5h50pm.
No sentido oposto, os horários são: 6am, 9am, 11am e 4pm.
A viagem dura em torno de 45 minutos e custa em torno de ¢5,00.
Travessia indireta
No entanto, fora dessas datas a viagem fica um pouco mais problemática. Há ônibus saindo da estação de Propad nos seguintes horários: 5h40am, 9h10, 12h45pm, 2h10pm e 6h45pm.
Você descerá ainda do lado eslovaco, perto de uma loja de conveniência. Precisará atravessar andando a barreira desativada da fronteira e seguir para o ponto de ônibus do lado polonês da fronteira. Agora é só esperar até que outro ônibus apareça. Trata-se de um ônibus que o levará a Łysa Polana, onde você tomará um novo ônibus para Zakopane. Ele costuma passar a cada 40 minutos, mas pode atrasar, principalmente se for inverno, por causa de condições climáticas.
No sentido oposto, há ônibus saindo de Zakopane a cada 40 a 60 minutos, sendo o primeiro às 7h40am e o último às 6h40am.
Você descerá em Łysa Polana e precisará atravessar a barreira de controle andando até o ponto de ônibus no lado eslovaco. Ônibus com sentido a Propad partem de lá às 7h05am, 10h40am, 2h30pm, 3h30pm, 5h05pm e 8h15pm.
Caminhando
Nas montanhas Tatras, há ainda uma zona de travessia para pedestres. A travessia só pode ser feita em áreas onde as trilhas eslovacas e polonesas se encontram, isto é:
Rysy,
Kasprowy Wierch,
Wołowiec,
Grześ.